Estudios Ingleses + Lenguas Modernas y Traducción en España · 1 universidad
Doble Grado en Estudios Ingleses + Lenguas Modernas y Traducción en Universidad de Alcalá - UAH
Nota de corte
10,794Subió 1,464 frente a 2025/26
curso 2026/27 · cupo general
Precio por curso
≈1076 €
16,92 € por crédito
Plazas
10
de nuevo ingreso · 2026/27
Duración
5 años
318 créditos ECTS
Modalidad
Presencial
Nota de la última persona admitida por cupo general en la primera adjudicación del distrito universitario de la Comunidad de Madrid, que suele quedar por encima de la de cierre del proceso. Cómo se obtiene este dato
El grado en esta universidad
El Doble Grado en Estudios Ingleses + Lenguas Modernas y Traducción de la Universidad de Alcalá se imparte en la Facultad de Filosofía y Letras. Combina una formación filológica centrada en el inglés con el aprendizaje aplicado de lenguas modernas y técnicas de traducción.
El plan suele reunir materias de lengua, lingüística, literatura y cultura del ámbito anglófono con asignaturas de traducción general y especializada, análisis textual, documentación y uso profesional de idiomas. Es una opción exigente: pide constancia para trabajar varias lenguas, leer mucho y pasar de la teoría lingüística a la práctica traductora.
La Facultad de Filosofía y Letras se sitúa en un entorno universitario con peso histórico en humanidades, en Alcalá de Henares, una ciudad muy vinculada a la lengua y la cultura. Puede atraer a estudiantes que quieren una formación amplia en idiomas, con salida tanto hacia la enseñanza y la edición como hacia la traducción, la comunicación intercultural o el ámbito internacional.
Nota de corte y acceso
Plazas
10
de nuevo ingreso · 2026/27
Nota de corte
10,794
curso 2026/27
Curso anterior
9,330
curso 2025/26
Nota media de admitidos
Sin publicar
La nota de corte subió 1,464 puntos frente a 2025/26. La nota de admisión suma a la de acceso lo que aportan las materias que ponderan en este grado.
Nota de la última persona admitida por cupo general, según el distrito universitario de la Comunidad de Madrid. Cómo se obtiene este dato
Plan y precio
Precio por curso
≈1076 €
16,92 € por crédito
Duración
5 años
318 créditos ECTS
Modalidad
Presencial
Docencia en lengua extranjera
No
Estimación para 63,6 créditos en primera matrícula, sin tasas de secretaría, seguro escolar ni material. Cómo se obtiene este dato
¿Es para ti?
Encaja contigo si…
Este doble grado encaja si te gustan los idiomas más allá de “hablarlos bien” y quieres estudiar cómo funcionan, cómo se traducen y qué papel tienen en la cultura. Es recomendable para perfiles lectores, metódicos y con interés por la comunicación entre lenguas.
- Vocación por los idiomasTe interesa alcanzar un uso riguroso del inglés y trabajar también con otras lenguas en contextos reales.
- Interés culturalDisfrutas leyendo, comparando textos y entendiendo cómo se relacionan lengua, cultura e historia.
- Constancia académicaAceptas una carga de trabajo alta, con mucha práctica escrita, lectura y preparación continua.
Por qué elegirlo
Estudiarlo aquí aporta una mezcla de formación filológica, práctica traductora y contexto humanístico. Es una opción adecuada si buscas una titulación larga y exigente, con base cultural y aplicación profesional.
- Doble enfoqueLa combinación de Estudios Ingleses y Traducción permite unir análisis lingüístico y literario con práctica profesional de traducción. No te limita a una sola vía: abre caminos en enseñanza, mediación lingüística, edición y comunicación internacional.
- Entorno humanísticoLa Facultad de Filosofía y Letras concentra estudios de lenguas, literatura, historia y cultura. Ese entorno facilita una formación humanística amplia, útil para entender los textos más allá de la traducción palabra por palabra.
- Ciudad literariaAlcalá de Henares ofrece un contexto especialmente ligado a la lengua, el patrimonio y la vida universitaria. Para este grado, estudiar en una ciudad con esa identidad cultural puede aportar un marco coherente con los contenidos.
- Tradición lingüísticaLa Universidad de Alcalá cuenta con una tradición reconocible en estudios lingüísticos y humanidades. En una titulación de lenguas, esto puede ser un punto a favor si buscas una universidad pública con recorrido en este campo.
Asignaturas
Primer curso
Primer cuatrimestre
- Alemán I o Francés I8 ECTS
- History of English-speaking countries6 ECTS
- English I8 ECTS
- Lengua española8 ECTS
Segundo cuatrimestre
- Literary analysis of English texts8 ECTS
- Alemán II o Francés II8 ECTS
- Academic English6 ECTS
- English II8 ECTS
Segundo curso
Primer cuatrimestre
- Alemán III o Francés III8 ECTS
- English III8 ECTS
- Introducción a la traducción (inglés-español)8 ECTS
- Lingüística6 ECTS
Segundo cuatrimestre
- Cultures and civilizations of the English-speaking countries8 ECTS
- Alemán IV o Francés IV8 ECTS
- English IV8 ECTS
- Great works of literature in the English language8 ECTS
Tercer curso
Primer cuatrimestre
- Computer tools applied to translation6 ECTS
- History of the English language6 ECTS
- Terminology applied to translation8 ECTS
- British fiction8 ECTS
- Optativa 1Optativa8 ECTS
Segundo cuatrimestre
- Discourse analysis8 ECTS
- Introduction to the theory of translation6 ECTS
- Specialised translation (legal-financial)8 ECTS
- Optativa 2Optativa8 ECTS
Cuarto curso
Primer cuatrimestre
- Lengua española aplicada a la traducción8 ECTS
- Specialised translation (scientific-technical)8 ECTS
- Optativa 3Optativa8 ECTS
- Optativa 4Optativa8 ECTS
Segundo cuatrimestre
- American fiction6 ECTS
- Translation project management8 ECTS
- Optativa 5Optativa8 ECTS
- Optativa 6Optativa8 ECTS
Quinto curso
Primer cuatrimestre
- Optativa 7Optativa8 ECTS
- Optativa 8Optativa8 ECTS
- Optativa 9Optativa8 ECTS
Segundo cuatrimestre
- Prácticas externasPrácticas16 ECTS
- Trabajo fin de grado (Estudios Ingleses)Trabajo de fin de grado14 ECTS
- Trabajo fin de grado (Lenguas Modernas y Traducción)Trabajo de fin de grado14 ECTS
Asignaturas y créditos del plan de estudios oficial que publica la universidad, que puede cambiar de un curso a otro. Cómo se obtiene este dato
Salidas y empleo
Datos del ámbito de Lenguas y traducción: este grado no publica los suyos.
Afiliación a la Seguridad Social
66,9 %
Sin dato propio: es la media del ámbito de Lenguas y traducción
Empleo de nivel universitario59,3 %
Sin dato propio: es la media del ámbito de Lenguas y traducción
Trabajo por cuenta propia6,2 %
Sin dato propio: es la media del ámbito de Lenguas y traducción
Base de cotización anual30.059 €
Sin dato propio: es la media del ámbito de Lenguas y traducción
Titulados de alta en la Seguridad Social unos años después de terminar y la base anual por la que cotizan, que no es el sueldo en nómina. Cómo se obtiene este dato
Salidas profesionales
- Traducción profesional
- Docencia de idiomas
- Edición editorial
- Corrección de textos
- Mediación intercultural
- Comercio internacional
- Comunicación corporativa
- Gestión documental
- Localización audiovisual
- Localización web
- Administración pública
- Investigación lingüística
La universidad
Universidad de Alcalá
Facultad de Filosofía y Letras · Madrid