Grado en Traducción e Interpretación

22 universidades16 provincias

Ver dónde estudiarlo

Nota de corte

5,000 a 10,380

17 universidades publican su nota

Precio por curso

≈591 a 1097 €

en las públicas, según el precio del crédito de cada comunidad

Duración

4 años

240 créditos ECTS

Afiliación a la Seguridad Social

66,9 %

media del ámbito de Lenguas y traducción

Base de cotización anual

30.059 €

media del ámbito de Lenguas y traducción

La última nota publicada en cada universidad, cada una con su curso. En la Comunidad de Madrid, la nota es la de la primera adjudicación, que suele quedar por encima de la de cierre del proceso. Cómo se obtiene este dato

Dónde estudiarlo

¿Es para ti?

Encaja contigo si…

Este grado encaja si te gustan mucho los idiomas y también te interesa entender cómo se construye y se adapta un mensaje para que conserve su sentido. Suele ir bien a personas cuidadosas, con buena expresión escrita y capacidad para cambiar de una lengua a otra sin perder matices.

Te fijan los maticesDetectas diferencias pequeñas de significado, tono y contexto que cambian una traducción.
Escribes con claridadTe gusta redactar bien y ajustar el texto para que suene natural en otra lengua.
Te interesan culturas distintasNo te quedas solo en la lengua: también te importa el contexto cultural detrás de cada mensaje.

Por qué elegirlo

Estudiar este grado te enseña a trabajar con textos, discursos y conversaciones reales entre lenguas distintas. También te da una base útil para moverte entre traducción, interpretación y otros trabajos ligados a la comunicación multilingüe.

Dominas dos tareas distintasNo solo aprendes a traducir textos escritos. También entrenas la interpretación oral, que exige memoria, rapidez mental y mucha concentración en tiempo real.
Trabajas con sentido, no palabra a palabraEl grado te enseña a entender el mensaje completo antes de trasladarlo. Eso te prepara para elegir la formulación más adecuada según el contexto, el público y la intención.
Aprendes a adaptar registrosNo se traduce igual un texto técnico, un documento institucional o una comunicación comercial. Aquí aprendes a cambiar el tono y la forma sin perder precisión.
Te abre puerta a lenguas y culturasLa formación suele ir más allá del idioma. Te ayuda a reconocer referencias culturales, convenciones y diferencias de uso que son clave para trabajar con documentos y personas de otros entornos.

Salidas y empleo

Medias del ámbito de Lenguas y traducción.

Afiliación a la Seguridad Social

66,9 %

Empleo de nivel universitario59,3 %

Trabajo por cuenta propia6,2 %

Base de cotización anual30.059 €

Titulados de alta en la Seguridad Social unos años después de terminar y la base anual por la que cotizan, que no es el sueldo en nómina. Cómo se obtiene este dato

Salidas profesionales

Traductor
Intérprete
Revisor de textos
Localización de contenidos
Subtitulado
Traducción audiovisual
Traducción técnica
Traducción jurídica
Mediación lingüística
Gestión de proyectos lingüísticos
Comunicación multilingüe
Docencia de idiomas

Siguientes pasos

Quiero comparar las universidadesVer las 22 universidadesEn 16 provincias Quiero saber mi notaCalcular mi nota de admisiónCon la media de Bachillerato y la PAU Aún dudo entre varios gradosHacer el test vocacionalMenos de 5 minutos